Il servizio per la pompa di raccolta